Audioguide auf Türkisch
Türkçe tam sesli rehber:
Stele 1: Kendi Kendine Yardım ve Göç. Farklı – Birlikte – Güçlü
![](/fileadmin/_processed_/c/1/csm_201201_01_efa3a224af.jpg)
Stele 2: İşimiz. Üye Derneklere Danışmanlık ve Destek
![](/fileadmin/_processed_/f/b/csm_201201_02_055d0e8f60.jpg)
Stele 3: Kendi Kendine Yardım: Bu Gerçekten "Yardımcı Olabilir" Mi? Kesinlikle!
![](/fileadmin/_processed_/f/5/csm_201201_03_6f15d91fef.jpg)
Stele 4: Kültürlerarası Kendi Kendine Yardım Grupları. Vakıf İçin Başlangıç Yardımı
![](/fileadmin/_processed_/b/6/csm_201201_04_e41881c671.jpg)
Stele 5: Dinleme öğesi içeren etkileşimli podcast.
![](/fileadmin/_processed_/b/8/csm_201201_05_fe301097ed.jpg)
Stele 6: Selamlama
![](/fileadmin/_processed_/d/b/csm_201201_06_d8305e501f.jpg)
Stele 7-10: Bu stel, kendi kendine yardım sözcüğünün farklı dillerdeki anlamını açıklamaktadır.
![](/fileadmin/_processed_/a/6/csm_201201_07_5ba7671bcb.jpg)
Stele 11: Uzman Görüşü: Christopher Kofahl
![](/fileadmin/_processed_/b/b/csm_201201_11_92555b2978.jpg)
Stele 12: Uzman Görüşü: Arif Ünal
![](/fileadmin/_processed_/4/c/csm_201201_12_c1ece2b07e.jpg)
Stele 13: Uzman Görüşü: Prof. Dr. Dr. Hürrem Tezcan-Güntekin
![](/fileadmin/_processed_/4/9/csm_201201_13_87ee0a6271.jpg)
Stele 14: Uzman Görüşü Fadma Stey-Hannane
![](/fileadmin/_processed_/c/d/csm_201201_14_9d2fc48363.jpg)
Stele 15: MINA – Çeşitlilik Içinde Yaşam Derneği
![](/fileadmin/_processed_/3/7/csm_201201_15_bae2bb855c.jpg)
Stele 16: Göç Engellilikte Kendi Kendine Yardım
![](/fileadmin/_processed_/7/0/csm_201201_16_6660d8e380.jpg)
Stele 17: Fazladan Kromozomlu Hayatım.
![](/fileadmin/_processed_/5/9/csm_201201_17_0fe2ed27fd.jpg)
Stele 18: Demans ve Göç. Bir Bakışta Çeşitlilik
![](/fileadmin/_processed_/e/1/csm_201201_18_a7edb3dd1e.jpg)
Stele 19: Göçmen Topluluklarda HIV'in Önlenmesi. AGHNiD ağı kendini tanıtıyor.
![](/fileadmin/_processed_/5/6/csm_201201_19_5f7ab51a4b.jpg)
Stele 20: Almanya Yahudileri Merkezi Refah Ajansı
![](/fileadmin/_processed_/f/a/csm_201201_20_0388e1c2fb.jpg)
Stele 21: Umut Yolu Derneği Weg der Hoffnung e.V.
![](/fileadmin/_processed_/1/d/csm_201201_21_b58af0a1bd.jpg)
Stele 22: İnsanları Buluşturuyoruz! Der Paritätische NRW
![](/fileadmin/_processed_/9/c/csm_201201_22_5cfed45bc8.jpg)
Stele 23: Göç Kendi Kendine Yardımla Buluşuyor
![](/fileadmin/_processed_/4/d/csm_201201_23_850ec60015.jpg)
Stele 24: Alıntılar ve videolar
![](/fileadmin/_processed_/1/8/csm_201201_24_f1ae0e915c.jpg)